Paper presented April 10, 2008 in Flagstaff, Arizona.
EXTRACT:
“Mi análisis se centra en la relación de Papel picado con el género policial o, más bien, con la estética o el ambiente “noir”, asociado con la variante “hard-boiled” del género. La tesis que sustento tiene dos partes. La primera es que en Papel picado hay una serie de distorciones o desplazamientos de los motivos noirs tradicionales. Digo desplazamiento en el sentido sicológico, siguiendo a Fredric Jameson en este punto. Cito: “[i]t is in detecting the traces of that uninterrupted narrative [la narrativa de la lucha de clases], in restoring to the surface of the text the repressed and buried reality of this fundamental history, that the doctrine of a political unconsious finds its function and its necessity” (4). Sin adherirme necesariamente a la lucha de clases como fundamento ontológico para una narrativa histórica, postulo que el texto responde a su momento histórico a través de desplazamientos, distorciones, o fantasías de realización del deseo. La segunda parte de mi tesis es que la distorción de motivos noirs funciona como respuesta a una crisis de género en la que la novela negra busca adaptarse a nuevas circunstancias (la realidad latinoamericana, unas coyunturas socioeconómicas bien distintas de las que vio el nacimiento del género en los 30 o incluso antes si contamos con precursores como Poe) y, también a una crisis política en la que la izquierda busca encontrar una respuesta a la hegemonía neoliberal. La crisis genérica está imbricada en la crisis política, pues la novela negra se caracterizó, desde sus comienzos, por su temática y su compromiso sociales.”
Download “Extrañas formas de colectividad…” as a .pdf document.
